現在のウクライナでは、民間人を含めた多くの犠牲者が出ており、深刻な人道危機が懸念されています。私たちはウクライナの現状に心を痛め、何らかの形で支援をしたいと考えました。3/18-31までの2週間、Pasand Online store でウクライナのフラグカラーである青と黄色のアイテムをお買い上げいただくと、売上の20%が「国境なき医師団」に寄付されます。

期間：3/18-31
対象：Pasand Online store でお買い上げの黄色と青のアイテムの売上金額のうち20%
寄付先：国境なき医師団 https://www.msf.or.jp/eteam/

対象アイテムはこちら

お客様よりいただきました寄付金は、Pasand by ne Quittez pas が責任を持ってウクライナを含む世界約70の国と地域で活動している「国境なき医師団」に寄付いたします。期間が終わりました際には、寄付金額をご報告いたします。

ご協力よろしくお願いいたします。

—————————————-English Translation————————————-

We have been utterly heartbroken for people in Ukraine and we wanted to help in some way. From 18th of March to 31st, we will be donating to “Doctors without Borders”, 20% of the sales for every yellow and blue items sold on Pasand online store.

Date:18th-31st March
Campaign item: 20% of the sales for every yellow and blue items sold on Pasand online store
Organization: Doctors without Borders https://www.msf.or.jp/eteam/

We, Pasand by ne Quittez pas will ensure that all the funds will be donated　correctly to “Doctors without Borders” who are active in over 70 countries including Ukraine. After 31st of March, will be reporting the total cost we collected on this website.

We thank you very much for your help.